El griego es una lemngua que goza de un enorme prestigio desde la epoca clasica, hasta tal punto e asi que en la antigua Roma (conquistadora de Grecia) no se podia ser una persona culta sin saber griego.
Por eso el latin ya tomo prestados numerosos helenismos, estos pasaron despues al lexico del castellano y de las lenguas romanicas. Se trata de palabras tan arrigadas que lo ultimo que pasaria por nuestra mente es que es grecismo, es el lexico que habarca todas las parcelas de la vida cotidiana, acontinuacion veras una imagen con algunos ejemplos de palabras de origen griego.
Para comprobar como ennoblece el griego, no hay mas que comparar algunbas palabras formadas sobre raices helenas y sus equivalentes mas cotizos.
- Ir a misa no esta mal si es uno catolico, pero no tiene ni puento de comparacion con asistir a la eucaristia.
- El oculista prefiere que le llames oftanmologo.
- No digamos como se puede poner el callista si no lo tratan de podologo.
- Puestos a elegir, siempre sera mas fino padecer hemorroides que tener almorranas.
Lo que cabia son los nombres, claramente el griego suena mas importante, esta importancia que posee y que comunica explica que sea un filon de marcas comerciales por ejemplo:
- Nike y Kappa (ropa deportiva).
- Kouros (perfume).
- Olympia (maquina de escribir).
- Naxos (discografia).
- Clio (limpiador).
- Amazon (libreria por internet).
Antes de terminar, muchos nombres de personas tienen esta procedencia, algunos de ellos son de uso corriente en el ambito hispanico y otros no lo son tanto.
- Andres. °Anastacia.
- Alejandro. °Aniceto.
- Angeles. °Cosme.
- Catalina. °Demetrio.
- Esteban. °Dorotea.
- Felipe. °Teofilo.
- Irene.
- Jorge.
- Sofia.
Unos cuantos suenan hoy frecuentemente raros como:
- Agapito.
- Eufrasia.
- Eulalia.
- Eulogio.
- Eustaquio.
- Macario.
- Pacomio.
- Pancracio.
En difinitiva los helenismos tan frecuentes en castellano y en todas las lenguas de Europa, forman una parte viva del legado de Grecia clasica que sigue irradiando cultura atraves de los siglos. Estas palabras conforman nuestr mqanera de hablar sobre una parte sustencial de nuestra realidad actual, desde la vida cotidiana hasta los habitos mas cultos o tecnicos.
Página consultada o de apoyo:
https://www.yubrain.com/idiomas/espanol/raices-prefijos-sufijos-griegos-latinos/#:~:text=Algunos%20ejemplos%20son%3A%20bio%E2%80%93%20que,%2C%20iglesia%2C%20democracia%20y%20comedia.
Si te gustaria tener toda la informacion publicada durante este tiempo, te invito a que descargues o copees el sigiente link:
https://drive.google.com/file/d/1PqcWB1rkvD3YEtTFzhvnD4hk5wOsjc2O/view?usp=drivesdk
Comentarios
Publicar un comentario